ゆるっと英語

I’ve gotとgottaをマスターしよう【ニック式英会話】

I've gotとgottaをマスターしよう【ニック式英会話】

ニック先生のYouTube「ニック式英会話」で、とくに気になった回のまとめ記事を書いてます。

 

今回は、動画全体でなく、I've gotgotta に焦点を当てました。

(それ以外は発音が中心だったので省きます)

 

オットー
オットー
gottaって何だっけ?

すこやん
すこやん
gottaは、あまり学校では習わないから、私も含めてボンヤリとしか理解してない人が多いんじゃないかなー。

だから今回ピックアップしたよ

 

みなさんとシェアしつつ、一緒に学んでいきたいと思います☆

I've gotとgottaをマスターしよう【ニック式英会話】

gotta

I've got と I gotta

ニック式英会話とは?

2018年からニック先生が始めたYouTubeの番組。ニック先生とは、ニック・ウィリアムソンという有名な英会話の先生で、本やアプリなども出されています。とーっても解説が分かりやすいので、目からウロコ状態になること必至!英語が苦手な人も好きになれるかも♪

 

今回は、YouTubeのニック式英会話の、発音に関するシリーズの1つです。

では、さっそく始めましょう。

↑8:57あたりから、 I've gotgotta の解説が始まります

 

ドラマ「ストレンジャーシングズ」からの例文

You gotta trust me on this.

(この件では)君は僕を信用しないといけない。

 

gotta(ガラ)

gotta は、 have to と同じです。

gotta = have to

 

その前に、まず have と have got について知っておきましょう。

 

have と have got

have は have got と同じです。

have = have got = 持っている

 

なので、下の2文はまったく同じ意味になります。

(どちらも正式な英語です)

 

  I have a pen.

  I've got a pen.

 私はペンを持っています。

※↑このgotは、getの過去分詞ではない

(もし過去分詞なら、アメリカ英語では、gottonになるはず)

 

 ↓ have = have got なので・・・

 

have to = have got to も同じ意味になります。

なので、下の2文はまったく同じ意味になります。

(どちらも正式な英語です)

 

 I have to go.

 I've got to go.

 行かないといけない。

 

 ↓ さらに、日常会話では・・・

 

I've got to go. (正式な英語)

  ↓ 短縮されて

I've gotta go.(口語的)

  ↓ ’ve が脱落して

I gotta go.(口語的)

~ 日本語で例えるなら ~

I've got to go.

 →「行かないといけない」

 

I've gotta go. や I gotta go.

 →「行かなきゃ」

 

オットー
オットー
なるほど

すこやん
すこやん
want to → wanna になるのと、同じような感じ

 

I gotta はよく使われる

I gotta ~ は、ほんとによく使われます。

 

例1)

電話を切るとき、よく使われます。

 

I gotta go.

もう切るね。

 

例2)

ちょっとキザな言い回し。

 

A man's gotta do what a man's gotta do.

男はやるときはやらなきゃ。

( 's = has )

 

「~にちがいない」の意味も

I have to「~しないといけない」という意味で使われることが大半ですが、

「~にちがいない」という意味で使うこともあります。

 

なので、I gotta も「~にちがいない」という意味で使うこともあります。

 

例1

You've gotta be kidding!

冗談でしょ?

(直訳:冗談を言っているのにちがいない)

 

例2

スポーツの中継などでよく言われる言葉。

 

That's gotta hurt! 

今のは痛いでしょう。

( 's = has )

 

以上です。

 

「have = have got」を頭にすり込んしまうことが肝心ですね!

何度か復習して、マスターしちゃいましょう♪

 

では、今日はこのへんで。